Memorial service held for Charlottesville victim Heather Heyer